Characteristics are accessible in table "SELECTED UNIT INFO".
When experience points (XP) are acquired, they are shown in "Experience".
The modifiable characteristics (Life, Attack range, Armament, Accuracy, Sight, Camouflage and Speed) are then followed by "+" and "++" buttons (if there is at least two XP to distribute).